Sleeping Sun

彼女は歌った

「哀しみは、人の心を持つもの......」

She sang

"Sorrow has a human heart......"

額紫陽花 Lacecap hydrangeas

薄闇に、仄かに浮かぶ、ぼんぼりのような花。。。

In dusk, these flowers appear like a floating paper lantern.

紫酢漿草 Pink wood sorrel

どこからか種子が飛んできて、しらぬ間に増えている、丈夫な子です。

Their seeds fly from somewhere, grow up tough and increase.

伊予柑の実 Fruit of Citrus Iyo

花が終わって、伊予柑の小さな実が育ち始めています。

After bloom a small fruit of citrus iyo begins to grow.

こちらには、小さな赤い蜘蛛が（笑）

Here there is a little red spider.

どくだみ Fish mint

庭の一角で、お花畑になっています。
乾燥葉をお茶にすると、体に良いのよね。

In the corner, it has become the flower garden.
It is good for the health to drink their dry leaves as tea.

Ashes In The Snow

目を閉じて、この曲を聴いていると、

深い海を漂っているような、

青い空に吸い込まれてゆくような、

そんな不思議な気持ちになります。

When I close my eyes and listen to this music,

I feel drifting in the deep sea

or flying in the blue sky.

So mysterious.

共鳴

静かに

静かに

耳を澄ませて

私の体内　深く

幽かに

幽かに

鳴る音が

遥か　遠く

宇宙の果ての

静謐

私達が　生まれた

世界の

原初の故郷

果てしなく

ただ

そこに広がる

愛と

時空を超え

意識さえも

超えて

ただ

こうして

静かに

静かに

共鳴し続けて

いられますように

苧環 Aquilegia

アルピナという品種です。　　This is Aquilegia 'Alpina'.
この澄んだ色あいが好き。　　I like this clear hue.