映画『輝ける女たち』の中で、
ジェラルディン・ペラスの歌った、La Rose。
原曲は、ベット・ミドラーの名曲、The Rose。
歌詞の違いが、とてもくっきりと、
米英的と、フランス的な感性の違いを、
表わしていると思います。
"La Rose" is the song that Geraldine Pailhas sang
in the movie "Le Heros De La Famille".
The original is a famous tune of Bette Midler "The Rose".
The difference in lyrics express very clearly
the difference between U.S. or British and French sensitivity.
I think.
