天に瞬く星の光を
そのまま地上に
映したような
この足もとに 咲き乱れ
綾にし香る 白い花々
あの峰々の間から
この遥かな草原に
私の腕を すり抜けて
吹き抜けてゆく
風の中
天から地上に 降りそそぐ
幽かな星の歌声か
鈴ふる銀の 音色の如く
風にさざめく白い花
星ふる夜の草原に
天を地上に
映したような
ただひそやかに 咲き乱れ
綾にし香る 白い花々
-
天に瞬く星の光を そのまま地上に 映したような この足もとに 咲き乱れ 綾にし香る 白い花々 あの峰々の間から この遥かな草原に 私の腕を すり抜けて 吹き抜けてゆく 風の中 ... -
映画『輝ける女たち』の中で、 ジェラルディン・ペラスの歌った、La Rose。 原曲は、ベット・ミドラーの名曲、The Rose。 歌詞の違いが、とてもくっきりと、 米英的と、フランス的な感性の違いを、 表わしていると思います。 ...
